Bucky and the crew get a distress call from Rigel V, home of the koalas, that the planet has been captured and made into a toad resort. When they attempt to launch a rescue mission, however, they are stopped by an electronic barrier that guards the planet. They call Willy for help, and he figures out that the electronic field is meant to detect warm-blooded creatures, so they send Blinky in a supply ship down to the planet's surface to deactivate the shield.

Blinky, in the midst of deactivating it, is captured by Toadborg, who reprograms him and then sends him back to his ship with no knowledge of the reprogramming. Once aboard, Blinky is forced to destroy the ship's stabilizer, and it sends them hurtling into Rigel V's sun. Willy, of course, manages to fix everything in time, and they cleverly send Blinky back to the surface. The Air Marshal, thinking Blinky is still reprogrammed, lets him pass, and Blinky deactivates the shield. The crew than arrives undetected on the surface and uses a TV broadcast of Bruiser to scare the toads off the planet.

Note for Al Negator fans: He's in this one, too, though his voice actor doesn't seem to have been around while they were recording the closing scenes, because his last two lines are spoken by a significantly different voice.

This episode is available on the US video "Corsair Canards" and was not released on video in the UK.