"Kreation Konspiracy"

Episode transcript (provided by phantym)

The Righteous Indignation crew heads to Sludge, a polluted planet hiding a top-secret underwater UAC base run by Major Bottlenose, a dolphin, and Dexter, an octopus. Deciphering a message hidden in Toad TV, the crew discovers that KOMPLEX has ordered his troops to the barren planet of Toxus III to obtain the matter transmuter, a device that can change one inanimate object into another. Meanwhile, Blinky heads to the market on Sludge to get bananas for Bruiser. However, three old toads who want to steal the Righteous follow Blinky back to the ship and attack him and Bruiser with a freeze ray. Bruiser fends them off, and they settle for stealing Blinky.

KOMPLEX realizes that Bucky has deciphered his orders and tells the Air Marshal to destroy him. Using a fake message, KOMPLEX lures Bucky to Toxus II to trap him. A toad cruiser, manned by the Air Marshal, attacks them with the matter transmuter, changing The Righteous Indignation and disabling it.

The toads turn out to be the creators of KOMPLEX, whom KOMPLEX had banished to space to prevent them from destroying him. The creators decide to help Bucky and crew fend off the toads by ramming the cruiser. The transmuter flies out of the depressurized cruiser, and Blinky grabs it, along with Bucky and Willy. Willy figures out the transmuter and fixes the Righteous, then he uses it to turn Toxus II into a huge Betelgeusian berserker baboon, scaring off the double bubbles. The transmuter then overheats and explodes. The creators reveal they have no way how to dismantle KOMPLEX.

This episode is available on the US video "The Kreation Konspiracy" and the UK video "Kreation Konspiracy."