"Home, Swampy Home"
Episode transcript (provided by phantym)
Episode transcript (provided by Kooshmeister)
Bucky returns to Warren, now a swamp, to visit his Mentor, the hare who taught him how to be a warrior. The advice given to him helps him develop a plan, and he allows himself to be captured by a toad patrol. He is saved by his crewmates aboard the Righteous and lets them in on his plan before letting himself be captured again, this time posing as an old hare named Angus McJump.
Bucky is brought to a toad slave colony on Kinnear, where his fellow hares are being forced to build another climate converter. He joins up with the resistance movement within the colony, lead by a vixen named Mimi LaFleur. With his help, they manage to overthrow their toad guards and free the colony. The crew of the Righteous arrives just in time to help, and Willy reprograms the climate converter so the hares can use it to change their planet back into woodlands, if they can ever free Warren itself. Mimi is made a captain in the S.P.A.C.E. fleet and given a ship, The Screaming Mimi.
This episode is available on the US video "On The Blink" and the UK video "Home Swampy Home."
